Nos próximos dias vamos ter mais algumas propostas de haikus para traduzir.
Encontrei ontem uma série de traduções para inglês do mais famoso haiku de Basho. Podem saboreá-las no post abaixo.
Before I can admire
the poppy's petals
The wind blows them away
Tradução livre:
Ganhar
a taça UEFA
gloria passageira
Encontrei ontem uma série de traduções para inglês do mais famoso haiku de Basho. Podem saboreá-las no post abaixo.
Before I can admire
the poppy's petals
The wind blows them away
Tradução livre:
Ganhar
a taça UEFA
gloria passageira
7 comentários:
Gostei da tradução irónica:) lol
Domingo
Vão ser
Papoilas saltitantes
O vento é feio! E mau! (amuei)
Sic Transit
Gloria Mundi
Bye Bye
A.
Wonderful and informative web site. I used information from that site its great. Marine biology scholarships for college students Design options sweater http://www.zyban-drug-information.info/jvc-52-inch-tv.html http://www.scrabbledownloadfree.info/Ledendfordcarautoalarmsystem.html
Enviar um comentário